Chan Xaawil ... Maya Q'eqchi' voor: 'hoe zie jij de wereld?'. Tussen 2006 en 2010 schreef ik over mijn veldwerkervaringen bij Maya Q'eqchi' overlevenden van de 36 jarige burgeroorlog in Guatemala.
Nu woon ik in Ecuador en werk ik voor de Verenigde Naties.
Een andere wereld ... dus andere verhalen...

-All pics copyright L.Viaene -



woensdag, mei 07, 2008

Gelegenheidsfotograaf

Het onderzoek verloopt vrij vlot in Salacuim. In totaal heb ik nu reeds 7 groepsinterviews afgenomen, 1 dubbelinterview en 4 individuele interviews.

Afgelopen zondag en maandag was ik samen met Ines in Sahakok. Ines had een twee-daagse activiteit georganiseerd met de lagere school van Sahakok in het kader van de stedenband tussen de gemeente Herent (zie: www.herentinternationaal.be) en de microregiones van Nimlahakok en Nimlasachal. Tijdens die 2 dagen was ik de gelegenheidsfotograaf van dienst. In de loop van morgen of overmorgen posten Ines en ik hier een uitgebreid verslag van.

Deze namiddag (woensdag) heb ik nog enkele afspraken met mijn verschillende medewerkers om het werk van de transcripties en de vertalingen van de interviews te verdelen.
Deze avond levert de drukkerij Maya Na'oj de 15 000 affiches! Ik ben heeeeeel benieuwd naar het eindresultaat. Twee weken geleden heb ik wat uren bij de drukker doorgebracht, opdat de dtp'ers van die drukkerij het ontwerp van de affiches, gemaakt door een bevriend vlaams grafisch ontwerper, konden downloaden en volledig drukklaar maken.

Van morgen, donderdag, tem zondag knijpen Ines en ik er even tussenuit. De afgelopen weken zijn voor ons allebei heel zwaar geweest en we zijn dringend toe aan enige vertrooiing en wat chillen. Morgen reizen we naar Antigua om dan vrijdag door te reizen naar het Atitlan-meer. Ik heb een kamer geboekt in het zalige hotel Casa del Mundo in het dorpje Jaibalito. Ik verlang!! Hopelijk geraken we er, want sinds 3 dagen is er een staking van transportisten bezig omwille van de hoge bezine- en dieselprijs. De ingang van de hoofdstad is blijbaar geblokeer door gestrande camions en trailers!
Daarna gaan mijn laatste 3 weken in (normaal zou ik terugkeren de 16de mei maar dat is uitgesteld tem de 1ste juni) en die zijn al goed gevuld met allerlei activiteiten.

Ciao
Lieselotte

Geen opmerkingen: