Chan Xaawil ... Maya Q'eqchi' voor: 'hoe zie jij de wereld?'. Tussen 2006 en 2010 schreef ik over mijn veldwerkervaringen bij Maya Q'eqchi' overlevenden van de 36 jarige burgeroorlog in Guatemala.
Nu woon ik in Ecuador en werk ik voor de Verenigde Naties.
Een andere wereld ... dus andere verhalen...

-All pics copyright L.Viaene -



woensdag, mei 07, 2008

familiefoto

Zoals beloofd: een familiefoto van het gezin Abelino & Olivia. Zonder de hulp van Abelino zou ik nooit onderzoek kunnen doen in Salacuim.

Van links naar rechts: dochter Hilda met kleindochter Madeline, moeder Olivia, kleinzoon Marlon, dochter Olga, ikke, zoon Mario en vader Abelino.

De jongste dochter Sara (10 maanden) lag lekker te soezen in haar hangmatje. Sara, de tweede jongste dochter was nergens te bespeuren. Oudste zoon Cesar zat op school en schoonzoon was niet thuis.


De keuken is niet enkel de kook- en eetplaats van het huis, je kan er ook wat luieren in de hangmat en de allerkleinsten doen er hun middagdutje in hun eigen hangmatje. Als ze beginnen te huilen, dan schudden de mama's even aan de doeken en wat later slapen de kleintjes weer rustig door. Handig systeem: ruimte besparend, goedkoop, duurzaam en efficient. Maar ik vermoed dat heel wat Belgsiche pediaters en pedagogen dit volledig afkeuren wegens te onveilig, slecht voor de groei van de kinderen, te dicht bij het vuur, ... Tja, deze kleintjes worden ook groot hoor!


Geen opmerkingen: