Chan Xaawil ... Maya Q'eqchi' voor: 'hoe zie jij de wereld?'. Tussen 2006 en 2010 schreef ik over mijn veldwerkervaringen bij Maya Q'eqchi' overlevenden van de 36 jarige burgeroorlog in Guatemala.
Nu woon ik in Ecuador en werk ik voor de Verenigde Naties.
Een andere wereld ... dus andere verhalen...

-All pics copyright L.Viaene -



donderdag, augustus 10, 2006

Processie Santo Domingo 03/08

En hier dan enkele foto's van de processie van donderdag 3 augustus. Alle cofradías - of broederschappen - halen die dag hun santos of heiligen uit hun gebruikelijke plaats om dan in één lange stoet naar het centrale park van Cobán te gaan. Daar gaan ze één voor één Santo Domingo-letterlijk - 'groeten' om dan allen samen een nacht in de kathedraal te staan. de vrijdag is het namelijk de naamdag van Santo Domingo - de patroonsheilige van Cobán. Die dag ging er een misviering door en de dag zelf werden alle heilige beelden opnieuw naar hun standplaats gebracht. Mooie om zien!

Trouwens op één van de foto's kan je een man voorop zien lopen met zonnebril: Benedicto Lucas García. Tegen hem - en nog anderen - is er sinds begin juli een Spaans internationaal aanhoudingsbevel uitgevaardigd voor zijn aandeel tijdens de burgeroorlog en de Brand in de Spaanse Ambassade begin de jaren '80. Maar ja, we zijn in Latijns-Amerika, hé ... internationale aanhoudingsbevelen maken hier niet veel indruk ... Fujimori zit volgens mij nog altijd in Chile.

Ondertussen zit ik weer in de hoofdstad. Relaas volgt later. Un beso. Lieselotte

De foto's zijn niet helemaal dat ... het was de eerse keer dat ik fotografeerde met mijn klein digitaal toestel ...







2 opmerkingen:

Anoniem zei

Hallo Lieselotte
Ik heb je foto's van de processie bekeken. Moet toch wel indrukwekkend geweest zijn. Hier regent het ook maar het is ook koud. Terwijl ik de indruk heb op de foto's dat het bij jullie regent maar niet koud is. Oma is terug thuis en vertelde me dat je gebeld had met haar. Zichtbaar ontroerd dat je ginder ver ook nog aan haar dacht.
Tot later
Zondag 13 augustus
Wim

Lieselotte Viaene zei

Dag nonkel,

Ja, hier valt warme regen uit de lucht! In Cobán regent het regelmatig, maar doordat het meestal zo'n 20 graden is, voelt het niet zo erg miserig aan zoals in België. Maar als het eens goed regent staan de straten vrij rap blank. Gelukkig heb ik - in vergelijking met de anderen - wat langere benen en kan ik dus makkelijker al springend aan de overkant van de straat geraken zonder volledige natte voeten te hebben.

Groeten aan de rest van de familie!
Lieselotte
dinsdag 15/08